워크스페이스 개선 0단계: 바로 고칠 것

## 배포
- 운영 83f94c89 → 6c51e008 (커밋 70개, 마이그레이션 8개)
- 1차 배포 실패: 20260926100000 마이그레이션이 confirmed_at 칸을 만들기 전에 UPDATE → 새 컨테이너 헬스체크 실패, 이전 버전 유지(방문자 영향 없음). 운영 DB엔 CreateOkrTables만 적용된 상태였음
- 수정 후 운영과 같은 옛 스키마(83f94c89)로 빈 DB를 만들어 남은 8개를 순서대로 돌려 검증 → 2차 배포 성공

## 확인
- 마이그레이션 8개 모두 적용, 새 메뉴 기본값 performance=[] team_members=[], 운영 워크스페이스 214개 중 새 메뉴 켜진 곳 0
- /up · / · /ko · /ko/pricing · /session/new 200, 배포 후 5분 로그에 5xx 없음
- 사이드바 이름 「강점 코칭」

## 커밋
- fe38e936 다음 분기 KR·TASK 집계(Okr::Cycle.live_for) + 팀원 「TASK로 만들기」, 「대화에 담기」 그 자리에서 더하기(team_notes Stimulus)
- 2a1c931d 고른 주기 쿠키 유지, 주기 없어도 관리자 「주기 관리」, 분기 마감은 보던 주기
- 8e286214 남은 할 일 팀원·팀장 몫 나눠 세기, 오늘 끝낸 할 일 되돌리기, 머리글 다음 대화, 저장 뒤 스크롤 유지(turbo morph)
- 30ce6633 주기 시작 전 체크인은 막힘·체감 신호에서 제외, 첫 주는 「이번 주 막혀 있습니다」
- 8f074b9a 문구 묶음: 질문 개수, 상대 이름, 선택 배너 이름, 「15건으로」 조사(ko_ro), 역할 칩 알림에 누구·무엇, 사이드바 역할 한국어

## 확인
- 전체 테스트 5680 runs 0 failures
- 데모 조직에서 브라우저로 담기(주제·질문 유지), 사이드바 역할, 선택 배너 이름 확인