「이 결과로 AI에게 물어보기」를 맨 위 아이콘 · 다이얼로그로 옮기고 STEP 5로 잇기, 다국어 열기

## 나간 것
- `013fa4f7` fix(strengths): STEP 6 강의 안내를 줄이고 리포트 카드의 구성 제목을 뺀다
- STEP 6 「자세히 보기」를 새 조각 `_course_offer`로 다시 짰어요. PC 높이가 884px에서 244px로 줄었어요.
- 묶음 할인은 카드 아래 한 줄로 남겼어요. 강의 페이지 안내는 그대로예요.
- 리포트 선택 · 잠긴 탭 · 업그레이드 카드에서 구성 제목을 뺐어요. 요금 페이지는 그대로예요.
- 마이그레이션 없음. 안 쓰게 된 번역 키 14개를 5개 언어에서 지웠어요.

## 운영 확인
- 이미지 `013fa4f7`, `/up` 200
- BASIC 샘플 계정으로 5개 언어 HTML 확인: 업그레이드 카드 1장, 구성 제목 없음, 번역 누락 없음
- 한국어 STEP 6: FULL 추가 결제 79,200원, 목록 4줄, 묶음 할인 한 줄, 차액 안내 있음
- 다른 언어: STEP 6 강의 안내 없음
- 요금 페이지: 설명 문장 ko 3개 · en 2개, 구성 제목 그대로

## 확인 못 한 것
- 운영 무료 상태 · PRO 보유 상태(샘플 계정이 모두 BASIC). 개발에서만 봤어요.
- 실제 폰

## 나간 것
- `d7a4dd12` fix(strengths): 결과 화면 리포트 선택을 위 STEP 카드에 맞춰 줄인다
- 설명 문장을 빼고 목록을 한 줄씩으로 줄였어요. 가격은 상품 이름과 같은 줄로 올렸어요.
- 마이그레이션 없음. 요금 페이지는 그대로예요.

## 운영 확인
- 이미지 `d7a4dd12`, `/up` 200
- 샘플 계정으로 5개 언어 업그레이드 안내 HTML 확인: 카드 1장, 설명 문장 0, 목록 3개(ko) · 2개(다른 언어), 차액 안내 있음
- 요금 페이지 설명 문장: ko 3개, en 2개 그대로
- CSS에 `report-package--wide` 있음

## 확인 못 한 것
- 운영 무료 상태 카드(샘플 계정이 모두 리포트 보유). 개발에서만 봤어요.
- 실제 폰

## 배포 정보
- 배포 시각: 2026-11-05 17시 무렵
- 배포 환경: production (27320cb6)

## 포함된 커밋
- 5ede7f57 폰 다음 단계 버튼을 어느 언어든 40px 로 맞춘다
- dd040c5d 폰 다음 단계 STEP 1 · 4 버튼을 가로 2칸 · 3칸으로 놓고 글자를 줄인다
- 27320cb6 다음 단계 버튼을 PC에서도 한 줄로 놓고 다른 언어에 상품 버튼을 연다

## 변경된 기능
- 다음 단계: PC · 폰 모두 STEP 1 · 3 버튼 2칸, STEP 4 버튼 3칸
- 다른 언어 STEP 3에 상품 버튼(강의 상품은 한국어에만)

## 운영 데이터
- `strength_descriptions` 187행 수정: 번역 작업 주석 186행 삭제(en 49 · ja 45 · zh 47 · vi 45), 베트남어 글 1행의 한글 「헌신」을 「Cống hiến」으로 수정
- 고치기 전 원본: `E:\backup\9way-strength-comments-20261105\before.json`

## 서비스 가이드
- `strength-report` 갱신. 버튼 이름 두 문장과 기준 날짜만 바뀜. 캡처는 10/15 그대로

## 확인 사항
- 운영 SHA = 27320cb6, /up 200
- 운영 BASIC 샘플 5개 언어: STEP 1 · 3 2칸, STEP 4 3칸, 상품 버튼 있음, 코칭 제안 있음, 강의 상품은 한국어에만, 주석 0
- 운영 문구: 주석 0행, 다른 언어 한글 0행. 결과 화면 생성 36회에 주석 0
- 서비스 가이드: 폭 390 · 1024 깨진 이미지 0, 가로 스크롤 없음
- 시험 로그인 삭제 완료

## 확인 못 한 것
- 운영 무료 상태의 비교 표(샘플 계정이 모두 리포트 보유). 개발에서만 눌러 봄
- 실제 폰, 번역 원어민 검수

## 변경 사항
- `_next_steps_cta.html.erb`: PC · 폰 모두 STEP 1 · 3 버튼 2칸, STEP 4 버튼 3칸. STEP 3은 리포트 · 상품(앞에 아이콘)
- 상품 버튼 조건을 강의 판매(`course_sales?`)에서 리포트 판매(`enabled?`)로 옮겨 다른 언어에도 나옴. 강의 상품은 한국어 전용 그대로
- `strength_sales.next_steps.upgrade` 삭제, `choose` 하나로 합침
- `db/coach_materials/strength_report_guide.html.erb`: 서비스 가이드 생성기 문장 수정

## 확인
- 폭 390 · 360 · 320 · 768 · 1024 · 1280 · 1600 × 5개 언어 × 무료 · BASIC 보유 · 심화 진단 완료: 버튼 전부 40px, 넘침 0
- 다른 언어에서 상품 버튼을 눌러 비교 표 · 코칭 업그레이드가 펼쳐지고 강의 상품이 없음을 확인
- 전체 테스트 6,763개 실패 0

## 남은 일
- 배포 말씀 대기
- 운영 서비스 가이드 `strength-report` 글은 옛 버튼 이름이라 배포 뒤 갱신 필요(대표님 확인 후)

## 변경 사항
- `app/views/diagnoses/_next_steps_cta.html.erb`: 폰에서 STEP 1 버튼 2칸, STEP 4 버튼 3칸. PC는 그대로
- `app/views/diagnoses/_social_image_cta.html.erb`: 폰 칸용 짧은 글자, 만드는 동안 도는 표시만
- `config/locales/diagnosis/*.yml`: 폰 전용 짧은 문구 6개를 5개 언어에 추가
- `test/controllers/strengths/next_steps_test.rb`: 배치 · 5개 언어 문구 테스트

## 확인
- 폭 390 · 360 · 320 · 768 · 1164 · 1455 × 5개 언어 × 무료 · 리포트 · 심화 진단 완료: 버튼 전부 40px, 넘침 0
- 폭 360 아래는 세로로 쌓음
- 전체 테스트 첫 실행 2건 실패(Windows 시계 8.7초 늦음, 권한 시각 비교), 다시 실행 6,754개 실패 0

## 남은 일
- 배포 말씀 대기

대표님 «버튼 크기를 최적화 하라고...».

## 고치기 전
폭 390에서 40~67px, 360에서 40~84px. 글자가 2~4줄로 접힘.

## 고친 것
- xl 아래에서 버튼 글자 12px, 카드 · 버튼 여백 축소
- 아이콘 버튼은 왼쪽 정렬, 심화 진단은 이름 왼쪽 · 가격 오른쪽
- 베트남어 몰입도 버튼 이름을 Mức độ gắn kết로 줄임

## 확인
- 폭 390 · 360 · 1280 · 1600 × 5개 언어 × 무료 · 리포트 상태에서 버튼 전부 40px, 문서 폭 넘침 없음
- 전체 테스트 6,748개 실패 0, 건너뜀 51

## 커밋
- `1d7cb52b` 결과 맨 위 AI 아이콘 · 다이얼로그, STEP 5 「내 AI 도구와 대화하기」(강의는 STEP 6으로 밀어 8단계), 다음 단계 PC 4열 · 폰 2열 카드, 친구 안내 1번 문구
- `65834ce5` 영어 · 일본어 · 중국어 · 베트남어로 열기(화면 + 프롬프트 + 강점 질문 54개)

## 확인
- 전체 테스트 6,748개 실패 0, 건너뜀 51. Zeitwerk · Rubocop · Brakeman 통과
- 한국어 프롬프트 36개 경우를 바꾸기 전과 대조해 글자까지 같음(코치 카드 · 캔버스 경로 포함)
- 4개 언어 PC · 폰에서 넘침 없음, 복사되는 글의 입력 칸 · HTML 부탁이 그 언어로 들어감(클립보드는 가로채서 확인)

## 안 한 것
- 원어민 검수, 실제 폰의 공유 창 · 클립보드
- 운영 배포(대표님 말씀 대기). 배포하면 다른 세션 캔버스 커밋 `afee5a8b`, `e7e5940d`도 같이 나감

## 따로 발견
운영 강점 문구 번역 65행에 한글이 남아 있음: 번역 작업 주석 64행(en 9 · ja 24 · zh 7 · vi 24), 베트남어 조합 글에 한글 단어 1행. 대표님께 보고.