[조직문화 PR2] 서비스: 설문 생성/응답 제출/결과 집계

## 수정된 기능
- CreateService: 설문 생성 + 중복 방지 + title 자동 생성
- SubmitResponseService: DiagnosisSession 기반 응답 저장 + EngagementCalculator 채점
- ResultAggregator: 전체/그룹별 집계, 3명 이하 필터링, 몰입 유형 비율, 3요인/9요인 분석, 강약점

## 생성 파일
- `app/services/engagement_surveys/create_service.rb`
- `app/services/engagement_surveys/submit_response_service.rb`
- `app/services/engagement_surveys/result_aggregator.rb`
- `test/services/engagement_surveys/create_service_test.rb`
- `test/services/engagement_surveys/submit_response_service_test.rb`
- `test/services/engagement_surveys/result_aggregator_test.rb`

## 기술적 결정
- DiagnosisSession 재사용 (context_type="b2b", scoring_framework="engagement_3factor")
- 기존 EngagementCalculator + ScoreCalculatorFactory 완전 재사용
- Data.define Result 패턴 (기존 서비스 패턴 준수)
- MINIMUM_RESPONSES=3 상수로 3명 이하 필터링

## 테스트: 17 runs, 59 assertions, 0 failures

## 작업 계획
- 목표: 3개 서비스 객체 구현 (CreateService, SubmitResponseService, ResultAggregator)
- 접근 방식: developer-1이 TDD로 구현

## 핵심 로직
- CreateService: 설문 생성 + 중복 방지
- SubmitResponseService: DiagnosisSession으로 응답 저장 + EngagementCalculator 채점
- ResultAggregator: 전체/그룹별 집계, 3명 이하 필터링, 몰입 유형 비율, 3요인/9요인 분석