커리어 캔버스 워크숍(어드민 회차) 보완 — 보류, 다시 쓸 때 먼저 고칠 3가지

2026-09-30 대표님 결정: 일단 안 쓰고 나중에 고친다. 회차를 만들지 않으면 아무 영향 없음(현재 0개).

설명 페이지(화면 캡처 예시): https://claude.ai/artifact/UnvFHMNn59P9DTsNseSyce

다시 쓸 때 먼저 고칠 것
1. 끝 시각이 지나면 회차 표시(회차 이름 · 시각 · 조 이야기)와 「마감 시각이 지났어요」 배너를 내린다. 지금은 한 번 묶이면 영구히 남는다(기간 잠금만 남길지 결정).
2. 회차 시간에 새로 연 캔버스만 묶는다. 지금은 그룹 사람이 교육 전에 쓰던 개인 캔버스도 회차 시간에 열면 묶여, 목표 기간이 회차 설정으로 바뀌고 10년 칸이 화면에서 사라진다(CareerCanvas#attach_workshop!).
3. 고객사 HR(워크스페이스 관리자)용 이름 없는 진행 판. 지금은 9WAY 시스템 어드민에서만 보인다.

전제: 참가자마다 강점 진단(직장인 · 성인 · 리더) + BASIC 이상(워크스페이스 크레딧 1)이 열려 있어야 캔버스를 쓸 수 있다. 한국어 화면만.