멤버 결과 보기 권한 통합 테스트 작성

## 목표
워크스페이스 멤버 결과 보기 권한이 올바르게 동작하는지 통합 테스트를 작성한다.

## 테스트 케이스
- [ ] 워크스페이스 admin이 멤버 진단 결과를 볼 수 있는지
- [ ] 워크스페이스 leader가 타인 결과에 접근하면 거부되는지
- [ ] 워크스페이스 member가 타인 결과에 접근하면 거부되는지
- [ ] 워크스페이스 비멤버가 결과에 접근하면 거부되는지
- [ ] 자기 자신의 결과는 역할 무관하게 볼 수 있는지

## 완료 기준
- [ ] 모든 테스트 통과
- [ ] 기존 테스트 깨지지 않음