프로필 탭 네비게이션 + 라우트 + i18n

## 목표
프로필 페이지에 탭 네비게이션(내 정보/결제/크레딧)을 구현하고, 라우트와 i18n을 설정합니다.

## 완료 기준
1. `app/views/shared/_profile_tabs.html.erb` 탭 partial 생성
- 3개 탭: 내 정보(profile_path), 결제(payments_path), 크레딧(credits_path)
- 현재 페이지 활성 탭 표시 (Tailwind CSS)
- 모바일/데스크탑 반응형
2. `app/views/profiles/show.html.erb` 수정
- 기존 프로필 정보 위에 탭 네비게이션 추가
- 기존 UI 유지하면서 탭 통합
3. `config/routes.rb` 수정
- `resources :credits, only: [:index]` 추가 (locale scope 내)
4. i18n 키 추가 (4개 언어: ko, en, zh, vi)
- `config/locales/ko.yml`: profile.tabs.info, profile.tabs.payments, profile.tabs.credits
- `config/locales/en.yml`, `zh.yml`, `vi.yml` 동일 구조
5. 통합 테스트 작성

## 담당 파일 (이 파일만 수정)
- `app/views/shared/_profile_tabs.html.erb` (신규)
- `app/views/profiles/show.html.erb` (수정)
- `config/routes.rb` (수정)
- `config/locales/ko.yml` (수정)
- `config/locales/en.yml` (수정)
- `config/locales/zh.yml` (수정)
- `config/locales/vi.yml` (수정)
- `test/integration/profile_tabs_test.rb` (신규)