통독 탭 상세 기능 (진행률 + 체크)

## 목표
통독 탭 내에서 66권 진행률 표시 + 장 단위 체크 기능

## 상세
- 통독 탭 하단에 66권 진행률 요약 (완료/전체)
- 장 단위 체크박스로 BibleReadingLog 저장 (Turbo Frame 비동기)
- 구약/신약 분류 토글
- 기존 /bible/progress 뷰의 데이터 활용

## 완료 기준
- [ ] 통독 탭에 진행률 요약 표시
- [ ] 장 단위 체크 → BibleReadingLog 저장
- [ ] 기존 테스트 전체 통과