[함께보기 PR5] 네비게이션: 사이드바 + 하단탭 + i18n

ID: 987cd697-757c-474f-9de5-63f734d0c392

보통 완료

## 설명
사이드바와 하단 탭에 "함께 보기" 메뉴 추가 및 다국어 지원.

## 수정 파일
- app/views/shared/_sidebar.html.erb — 커리어테크 아래에 "함께 보기" 추가
- app/views/shared/_bottom_tabs.html.erb — 모바일 하단 탭 추가
- app/views/shared/_sidebar_nav_item.html.erb — 아이콘 SVG 추가
- config/locales/{ko,en,zh,vi}.yml — nav.sidebar.together 등 번역 키

## 규칙
- 전 locale에서 표시 (커리어테크와 달리 ko 제한 없음)
- 로그인 사용자에게만 표시
- 현재 페이지 active 상태 표시

## 완료 기준
- [ ] 사이드바에 "함께 보기" 메뉴 표시 (커리어테크 아래)
- [ ] 하단 탭에 메뉴 추가
- [ ] 4개 locale(ko, en, zh, vi) 정상 표시
- [ ] 비로그인 시 메뉴 미표시

## 의존성
- PR #4 완료 후 진행

첨부 이미지

이미지 추가 (Ctrl+V로 붙여넣기 또는 클릭)

JPEG, PNG, GIF, WebP / 최대 10MB

담당자: 팀리드
생성일: 2026년 03월 17일 06:32

활동 로그

  • 팀리드 상태 변경: 리뷰 → 완료

    2026년 03월 17일 07:54:16

  • 팀리드 팀 작업 완료 - [함께보기 PR5] 네비게이션 + i18n

    2026년 03월 17일 07:42:19

    상세 보기

    ## 수정된 기능
    - 사이드바에 "함께 보기" 메뉴 추가 (커리어테크 아래)
    - 하단 탭에 "함께 보기" 메뉴 추가
    - 4개 locale i18n (ko, en, zh, vi)
    - "together" 그룹 아이콘 SVG 추가

    ## 수정 파일
    - `app/views/shared/_sidebar.html.erb`
    - `app/views/shared/_bottom_tabs.html.erb`
    - `app/views/shared/_sidebar_nav_item.html.erb`
    - `app/views/shared/_bottom_tab_item.html.erb`
    - `config/locales/{ko,en,zh,vi}.yml`

    ## QA 검증 결과
    - 테스트: 37/37 통과, Critical/Major 이슈 없음
    - 전 locale 표시, 비로그인 미표시, active 상태 정상
    - 배포 가능 상태

  • 팀리드 상태 변경: 진행 중 → 리뷰

    2026년 03월 17일 07:42:13

  • 팀리드 위임: developer-1에게 '사이드바 + 하단탭 메뉴 추가 + 4개 locale i18n' 작업 배정

    2026년 03월 17일 07:37:02

  • 팀리드 작업 시작 - [함께보기 PR5] 네비게이션 + i18n

    2026년 03월 17일 07:36:50

    상세 보기

    ## 작업 계획
    - 목표: 사이드바 + 하단탭에 "함께 보기" 메뉴 추가, 4개 locale i18n
    - 접근 방식: developer 1명 구현 → QA 검증

    ## 현재 상태
    - PR1~PR4 모두 review 상태
    - PR5 네비게이션: in_progress (마지막 PR)

  • 팀리드 티켓 클레임 완료

    2026년 03월 17일 07:36:35

  • 팀리드 상태 변경: 할 일 → 백로그

    2026년 03월 17일 06:33:03